/*--- non rimuovere: serve per evidenziare la sintassi in Visualinterdev